Постат╕
За алфав╕том:
|
А Б В Г Д Е ╢ Ж З ╤ ╥ К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я |
| За сферою д╕яльност╕: | Пол╕тика та управл╕ння | Гетьмани та козацьк╕ ватажки | В╕йськова справа | Промислов╕сть ╕ п╕дпри╓мництво | Л╕тература ╕ журнал╕стика | Наука ╕ осв╕та | Музика | Образотворче мистецтво | Театр ╕ к╕но | Хореограф╕я | Спорт | Рел╕г╕я | Меценати | Дисиденти | |
Целан Пауль (1920 – 1970)
В╕домий ╓вропейський поет ╕ перекладач
М╕сце народження: м╕сто Черн╕вц╕
Справжн╓ ╕м’я – Пауль Анчель. За походженням - н╕мецькомовний ╓врей. Навчався в початков╕й ╓врейсько-н╕мецьк╕й школ╕ ╕ в румунськ╕й г╕мназ╕╖. В 1938 роц╕ почав вивчати медицину в м╕ст╕ Тур в Франц╕╖, але того ж року повернувся, щоб вивчати румунськ╕ студ╕╖ в Черн╕вцях. З 28 червня 1940 по 22 червня 1941 року був радянським громадянином. П╕д час друго╖ св╕тово╖ вся його с╕м’я загинула в гетто. На початку 1945 року в╕н перес╕к кордон ╕ в╕дновив румунське громадянство, проте пот╕м вт╕к зв╕дти в Австр╕ю, а згодом - в Париж. В 1947 роц╕ у В╕дн╕ вийшла його перша книжка в╕рш╕в «П╕сок з урн». Пауль вважа╓ться одним з найкращих ╓вропейських л╕ричних поет╕в п╕сляво╓нного часу. Перекладав н╕мецькою ╕ румунською твори Мандельштама, ╢с╓н╕на, Блока, Лермонтова, Турген╓ва, Чехова, Шекспира, Рембо та ╕нших автор╕в. Отримав французьке громадянство в 1955 роц╕. Зак╕нчив життя самогубством, кинувшись в р╕чку Сену з мосту М╕рабо.